1 Χρονικών 4 : 9 [ LXXRP ]
4:9. και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S ιγαβης N-PRI ενδοξος G1741 A-NSM υπερ G5228 PREP τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 D-GSM ιγαβης N-PRI λεγουσα G3004 V-PAPNS ετεκον G5088 V-AAI-1S ως G3739 CONJ γαβης N-PRI
1 Χρονικών 4 : 9 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 4 : 9 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 4 : 9 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 4 : 9 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 4 : 9 [ NET ]
4:9. Jabez was more respected than his brothers. His mother had named him Jabez, for she said, "I experienced pain when I gave birth to him."
1 Χρονικών 4 : 9 [ NLT ]
4:9. There was a man named Jabez who was more honorable than any of his brothers. His mother named him Jabez because his birth had been so painful.
1 Χρονικών 4 : 9 [ ASV ]
4:9. And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
1 Χρονικών 4 : 9 [ ESV ]
4:9. Jabez was more honorable than his brothers; and his mother called his name Jabez, saying, "Because I bore him in pain."
1 Χρονικών 4 : 9 [ KJV ]
4:9. And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
1 Χρονικών 4 : 9 [ RSV ]
4:9. Jabez was more honorable than his brothers; and his mother called his name Jabez, saying, "Because I bore him in pain."
1 Χρονικών 4 : 9 [ RV ]
4:9. And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
1 Χρονικών 4 : 9 [ YLT ]
4:9. And Jabez is honoured above his brethren, and his mother called his name Jabez, saying, `Because I have brought forth with grief.`
1 Χρονικών 4 : 9 [ ERVEN ]
4:9. Jabez was a very good man, who was better than his brothers. His mother said, "I have named him Jabez because I was in much pain when I had him."
1 Χρονικών 4 : 9 [ WEB ]
4:9. Jabez was more honorable than his brothers: and his mother named him Jabez, saying, Because I bore him with sorrow.
1 Χρονικών 4 : 9 [ KJVP ]
4:9. And Jabez H3258 was H1961 more honorable H3513 than his brethren H4480 H251 : and his mother H517 called H7121 his name H8034 Jabez, H3258 saying, H559 Because H3588 I bore H3205 him with sorrow. H6090

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP